The term jailbreak means that a user performs modifications of the iOS software to gain root access. This enables the user to customise the device beyond Apple's app store restrictions. It gives the user also the possibility to get around DRM protection we have built into our apps. Therefore the app won't allow playback on iOS devices with jailbreak.
DRM technology used on Apple is Fairplay.